15/8/15

My Puebla Diaries.















 Yo nací en Puebla. Me mudé cuando muy chica a Estado de Mexico pero, amo la comida y las calles de donde soy. El centro colonial, la Talavera y los puestos callejeros de molotes y cemas son cosas que me llenaron de satisfacción a mi regreso de Cuetzalan. Es una bella ciudad que siempre recomiendo visitar. Vayan.
*
I was born in Puebla. I moved to Toluca at a very young age, but I still love the food & streets from where I am from. Puebla's downtown, it's Talavera crafts and their street food stands are unique things I re-experimented while coming back home from Cuetzalan. It is a city I always recommend to visit. Go.. now!
*
Je suis né à Puebla. Je me suis déplacé très jeune  à l'État de Mexico, mais je l'aime la nourriture et les rues d'où je suis né. Le centre colonial, Talavera et de la rue étals des molotes, CEMAS et sont des choses qui me faisaient avec satisfaction à mon retour de Cuetzalan. Il est une belle ville qui recommandent toujours visiter.
*
Photo by me.

XX.

9/8/15

Valle.








Estas fotos son partes de momento en Valle de Bravo con Cas y mis mejores amigos. Eran momentos difíciles pero... todos permanecimos juntos, junto al fuego junto al amor que nos tenemos.
*
Cuts and pieces from the first valle de Bravo's weekend I spent with Casandra and my best friends after not seeing them for two... and three and a half years. Rodrigo lives in Canada so, it is tough to miss hi, like I can't be able to go with him to the cinema or just for some tacos men! On the other hand, seeing Casandra... I mean like.. again... was like one of the best moments of my life!
*
C'est sont des coupures et les pièces du mon premier week-end à Valle de Bravo la année dernière. Je passais avec la belle Casandra et mes meilleurs amis un très bon moment. Rodrigo vit au Canada ainsi, il est très difficile de lui manquer, par ce que je ne peut pas être en mesure d'aller avec lui au cinéma ou juste pour quelques tacos! Sinon, voir Casandra ... Je veux dire comme .. encore ... était comme l'un des meilleurs moments de ma vie! Je ne faisais que penser que je l'aime tellement, tout comme je pense encore aujourd'hui; chaque jour.