Life moments: Harley-Davidson.

Mi papa siempre ha soñado con una Harley-Davidson, cosa que mi hermano hará realidad para su jubilación. 

My dad always dreamt about having a Harley-Davidson, a thing that my brother will make come true as a present for his recent retirement.

Mon père a toujours rêvé d'une Harley-Davidson, chose que mon frère va devenir une réalité pour sa retraite.

Foto: Karina Osorio.

X

Portrait: Carol.

La selección de peinado de Carol.

My braided beautiful niece.

Carol, et sa seléction de coiffure.

Foto: Karina Osorio.

Night Life: Whoop Party diaries.

-Momentos de gente en una fiesta de Toluca organizada por uno de mis amigos.-

-Quick people momentum from a party at Toluca, given by one of my best friends.-

-C'est sont fragments, moments de personnes dans une fête organisée par un ami à Toluca.-

Fotografía: Karina Osorio.

X

Places to know: "La Tía".

La cafetería los tíos, antes "La tía" Es un lugar muy bueno para ir a comer enchiladas en Toluca, estado de México. Es muy barato, la atención es excelente y todo es súper fresco. Los invito a que vayan.

"La tía" a mexican cafeteria, is a real nice place for having enchiladas on weekends. It is pretty cheap, attention is great, everything is super fresh and with excellent taste. 

"Les oncles" de café-restaurant, avant de "tante" est un très bon endroit pour aller a manger enchiladas à Toluca, Etat de Mexico. Il est très bon marché et tout est super frais. Je vous invite à aller.

Fotografia: Karina Osorio.

X.

Life Items: The Kabbalah red string.

Mi hermana es ahora una fuerte seguidora del Kabbalah. Hace un año me llevó al Kabbalah Centre en Miami para que el rabino me colocara el hilo rojo. Ahora que vino de visita me entregó mucho de este mismo hilo en propia mano. Aun estoy trabajando en aprenderme la oración en Hebreo y las maniobras para colocarlo.

My sister has become a huge believer of Kabbalah. A year ago she took me to the Miami's Kabbalah Center. Now that she's visiting she brought me more the famous "red string". It's Weird how some Himalayan red thread needs to be blessed in Hebrew for working as a protection, I'm still working on remembering the words for putting it on.

Ma soeur est maintenant une forte adepte de la Kabbale. Il ya un an q'elle m'ai pris a la Kabbalah Center à Miami pour le rabbin placé en moi le fil rouge. Maintenant ma soeur a revenu a Mexique  et elle m'a donné beaucoup de ce même fil en personne. Je travaille toujours sur la prière et la manœuvre pour le placer.

Fotografía: Karina Osorio.

Outdoors: Malinalco.

La última semana Santa fui con mi familia a Malinalco. Crecí en el Estado de Mexico así que mi entretenimiento primordial son los fines de semana en municipios pertenecientes al Estado. Malinalco es uno de mis favoritos; refugio espiritual y oasis culinario.

Las summer went with my family to Malinalco. 

Je suis allé avec ma famille à Malinalco. J'ai grandi dans l'État de Mexico, pour les week-ends mes divertissement primaires sont dans les municipalités de l'État. Malinalco est un de mes favoris, retraite spirituelle et oasis culinaire.

Xo.

Fotografía: Karina Osorio.