En Zona Maco 2015 la industria del arte mexicano muestra durante un tiempo corto los hitos de cada una de sus galerías. Promueven a sus artistas, generan espacios para nuevos talentos, venden y tratan de posicionarse entre los demás con sus mas sobresalientes piezas. Mi amiga Pau es historiadora del arte y me llevó en un fin de semana a recorrer toda la zona de arte contemporáneo, así como otros 5 lugares de arte interesantes en la ciudad de Mexico.
Primero fuimos al Museo del Eco. Después fuimos a Central Art Projects en la colonia San Miguel Chapultepec donde estaba la inauguración de una exhibición de Héctor Falcón. Caminamos unas cuadras hasta Galería Kurimanzutto donde había un performance acerca del cubismo ideológico. Cruzamos la calle para conocer Galería ACME la cual Pau reconoce como un importante espacio para upcoming artists. Después de una cerveza y recorrerlo todo nos dirigimos a Zona Maco. Exhaustas tras andar muchas veces los pasillos me llevó a comer el mejor pad-thai y seguir hasta el centro histórico donde justo al lado de la catedral entramos a Exteresa, un foro más de Arte actual.
*
Mexican art industry displays for a short time the best of its galleries at Zona Maco. They promote their artists creations, make spaces for new talents, sell and try to put among others with their most outstanding pieces some respect. My friend Pau is an art history girl, so she took me to an art weekend tour to explore the whole area of contemporary art, as well as 5 other interesting art venues in Mexico City.
First we went to the Eco Museum. Then we went to Central Art Projects, where the opening of an exhibition of Héctor Falcón was on exhibit. We walked a few blocks to Kurimanzutto Gallery where there was a performance about Ideological Cubism. We crossed the street to enter ACME Gallery which Pau consider as an important space for upcoming artists. After a beer and having walked it all, we went straight to Zona Maco. Exhausted after traveling many times the halls she took me to eat the best pad-thai just to continue to Mexico's City Downtown where right next to the cathedral we entered to Exteresa, another Art Forum.
*
En 2015 l'industrie mexicaine d'art favorise leurs artistes créent des espaces pour de nouveaux talents, de vendre et d'essayer de se positionner parmi les autres avec leurs pièces les plus remarquables à Zona Maco. Mon ami Pau est un historien de l'art et m'a emmené sur un week-end pour explorer toute la région de l'art contemporain et d'autres art intéressante, cinq endroits dans la ville du Mexique.
D'abord, nous sommes allés au Musée de l'Eco. Puis, nous sommes allés à Central Art Projects. Après nous avons marché quelques blocs à Kurimanzutto Galerie où il y avait un spectacle sur le cubisme idéologique. Nous avons traversé la rue pour rencontrer ACME Galerie qui Pau reconnu comme un espace important pour les artistes à venir. Après une bière et traverser tout cela nous sommes allés à Zona Maco. Épuisé après avoir voyagé de nombreuses fois les salles à manger m'a pris le meilleur pad-thai et de continuer à le centre-ville historique où juste à côté de la cathédrale nous entrons Exteresa, un forum d'art.
Xo.
0 comentarios:
Publicar un comentario