Esta es la primer parte del viaje que hice a Nueva York. Todo era como estar dentro de una película. Los estímulos nunca terminan y la gente siempre puede superar tu constante capacidad de asombro. La supremacía de los edificios que brotan como alfileres uno junto al siguiente es increíble. Tuve oportunidad de ver el encendido del Arbol de Navidad, ver prácticamente en primera fila la puesta en escena de Broadway del Fantasma de la Opera, así como concretar los exhaustivos tours a museos, monumentos y lugares y vecindarios clave en la ciudad; ir a Nueva York y no regresar lleno de vida y creatividad es imposible.
*
This is the first part of my NYC trip. It was just like being in a movie. The unexpected was constantly around every corner and people can always exceed your sense of wonder limits. The supremacy of the buildings that sprout like pins next to the other is amazing. I was able to see the Christmas tree lighting up, go to a front row Broadway show, and do all the important museum tour, visit places and key neighborhoods in the city. Going to New York and not returning full of life and creativity is impossible.
*
Ceci... la première partie du le voyage, je pris à New York. Il était comme dans un film. Tout les gens peuvent toujours dépasser votre sentiment constant d'émerveillement. La suprématie des bâtiments qui poussent comme des épingles à côté de côté est incroyable. Je pouvais voir l'éclairage de l'arbre de Noël, aussi presque dans la première rangée voir la mise en scène de Broadway Le Fantôme de l'Opéra, les visites globales aux musées et lieux et quartiers clés de la ville; aller à New York et ne pas revenir en vie pleine et avec beaucoup créativité est impossible.
*
XX
Photos by me.
Karina Osorio
