Places to know: Rainy Mexican Summer, Malinalco.

Una vez más Malinalco. Si pudiera ir mas seguido con seguridad lo haría. Ésta vez me hospedé en Casa Mora, un Hotel Boutique cálido en estancia y bello en muchas formas. Su dueño Raul Mora, es un reconocido Pintor. Él y su esposa quien también es artista plástico viven dentro de las instalaciones y gustan de convivir con los huéspedes. Las áreas comunes, el interior de la casa y los jardines son hermosos. 

Raul, gusta de intercambiar anécdotas en el desayuno mientras fuma un cigarro. Es un hombre de pocas palabras y profundos pensamientos. Su estudio esta lleno de diferentes secuencias de arte abstracto, ahí desarrolla varias técnicas y jamás comparte secretos. Cas y yo teníamos muchas ganas de ir desde 2009.

5 años después, nunca fue tarde.

Again Malinalco , if I could go more often for sure I would. This time I stayed at Casa Mora a Bed&Breakfast Boutique Hotel, very privé and beautiful in many ways. Its owner Raul Mora, is a renowned painter. Him and his wife who is also a visual artist live inside the hotel. The common areas and the gardens are beautiful. Raul exchanges life stories at breakfast while smoking a cigar. You could tell he is a man of few words and deep thoughts. His studio is full of different abstract art sequences that he develops with various techniques, and you could tell that secret sharing is definitely not aloud. Cas and I were looking forward to know this place since 2009, now five years later, we figured it was never too late.

Encore Malinalco, si je pouvais aller plus souvent pour vous le feriez. Cette fois, je reste à la Casa Mora, Boutique Hôtel, une endroit chaude et belle à bien des égards. Son propriétaire Raul Mora, est un peintre de renom. Lui et sa femme, qui est aussi un artiste visuel vivant dans l'hotel. Les espaces communs, l'intérieur de la maison et les jardins sont magnifiques. Raul aime à échanger des histoires au petit déjeuner tout en fumant un cigare, est un homme de peu de mots et de pensées profondes. Son atelier est rempli de différentes séquences de l'art abstrait, il développe diverses techniques et les secrets jamais partagées. Cas et moi étions impatients pour aller depuis 2009, cinq ans plus tard, il n'était jamais en retard.

Fotografia: Karina Osorio

XX